• Безвизовые групповые туристические поездки

Въезд в Российскую Федерацию (Республику Саха (Якутия)

1. Подготовительный этап.

1.1. Направляющая китайская туристическая организация:

• за 3 рабочих дня до прибытия китайской туристической группы передает принимающей российской туристической организации список прибывающей группы на английском и китайском языке (Приложение № 1)

1.2. Принимающая российская туристическая организация:

• заполняет 5 экземпляров подтверждения о приеме китайской туристической группы, при этом в подтверждении список китайской туристической группы заполняется только на английском языке (Приложение № 1);
• организует страхование, качественный прием и обслуживание туристов в соответствии с программой пребывания и целью поездки;
• представляет заполненные 5 экземпляров подтверждения о приеме китайской туристической группы и страховой полис в Министерство по делам предпринимательства, развития туризма и занятости РС (Я) (далее орган координации) за 2 рабочих дня.

1.3. Орган координации:

• регистрирует подтверждения о приеме китайской туристической группы, делает отметку (ставит печать) на каждом листе документа, проверяет наличие страхового полиса на прибывающих туристов в течении 1 рабочего дня и 1 экземпляр оставляет.

1.4. Принимающая российская туристическая организация:

• представляет в Пост пограничного контроля «Якутск-Аэропорт» зарегистрированные в органе координации подтверждения о приеме китайской туристической группы (4 экз.) за 1 рабочий день до прибытия группы

2. Этап прохождения пограничного контроля.

2.1. Представитель принимающей российской туристической организации:

• за 3 рабочих дня до прибытия китайской туристической группы информирует органы пограничного контроля о готовности к приему туристов.
• обязан иметь документы, подтверждающие его полномочия.
• представляет оригиналы (4 экз.) при прибытии в пункт пропуска, если ранее подтверждение о приеме китайской туристической группы было направлено в органы пограничного контроля пункта въезда факсом (или по согласованию - другим способом).

2.2. Органы пограничного контроля:

• с прибытием китайской туристической группы пропускают граждан КНР в присутствии представителя принимающей российской туристической организации.
• при наличии расхождений между данными, указанными в списке прибывших китайских туристов со сведениями, указанными в подтверждении о приеме, осуществляют пропуск через государственную границу только тех членов туристической группы, данные которых внесены одновременно в список туристической группы и в подтверждение о приеме.
• не имеют права пропускать через государственную границу группу китайских туристов, состав которой менее пяти человек.

2.3. Представитель принимающей российской туристической организации:

• после прохождения Поста пограничного контроля «Якутск-Аэропорт» получает от органов пограничного контроля 4 экземпляра подтверждения о приеме и 1 экземпляр списка прибывших туристов с отметками о пересечении границы Российской Федерации. По 1 экземпляру подтверждения о приеме и списка прибывших туристов остается в органах пограничного контроля.
  

3. Заключительный этап.

3.1. Представитель принимающей российской туристической организации: - после прохождения таможенного контроля передает сопровождающему китайскую туристическую группу (гиду-переводчику) 3 экземпляра подтверждения о приеме и 1 экземпляр списка прибывших туристов с отметками о пересечении границы Российской Федерации;

• проводит инструктаж о порядке реализации согласованной программы пребывания туристов.

В дальнейшем китайская туристическая группа действует согласно запланированной программе.

Выезд в Российскую Федерацию (Республику Саха (Якутия)

1. Подготовительный этап.

1.1. Представитель принимающей туристической организации (сопровождающий гид-переводчик):

• за 3 рабочих дня до убытия информирует Пост пограничного контроля «Якутск-Аэропорт» о предполагаемом выезде китайской туристической группы.

2. Этап прохождения пограничного контроля.

2.1. Представитель принимающей российской туристической организации (сопровождающий гид-переводчик):

• представляет Посту пограничного контроля «Якутск-Аэропорт» 3 экземпляра подтверждения о приеме и один экземпляр списка прибывших туристов с отметками о пересечении границы Российской Федерации.

После прохождения пограничного контроля 2 экземпляр подтверждения о приеме китайской туристической группы с отметками о пересечении границы Российской Федерации возвращается представителю принимающей российской туристической организации (сопровождающему).
По 1 экземпляру подтверждения о приеме и списка прибывших туристов остается в органах пограничного контроля.
1 экземпляр подтверждения о приеме китайских туристов передается в орган координации Республики Саха (Якутия) и 1 экземпляр остается у принимающей туристической организации.

3. Заключительный этап.

Китайская туристическая группа организованно осуществляет посадку в транспортное средство и покидает территорию Российской Федерации.

---

Подтверждение о приеме туристической группы граждан КНР (Образец)